Отте́нки

эконо́мный / скупо́й

صرفه‌جو / خسیس — اولی ستایش، دومی سرزنش

эконо́мный челове́к · скупо́й хозя́ин

уве́ренный / самоуве́ренный

مطمئن / از خود راضی

уве́ренный го́лос · самоуве́ренный тон

любопы́тный / назо́йливый

کنجکاو / سمج و مزاحم

любопы́тный ребёнок · назо́йливый сосе́д

насто́йчивый / упря́мый

پیگیر / لجباز

насто́йчивый учени́к · упря́мый хара́ктер

че́стный / прямолине́йный

صادق / بی‌پرده و تند

че́стный отве́т · прямолине́йный вопро́с

го́рдый / тщесла́вный

سربلند / خودپسند

го́рдый оте́ц · тщесла́вный актёр

де́тский / ребя́ческий

کودکانه و معصوم / بچگانه و نابالغ

де́тский смех · ребя́ческий посту́пок

ще́дрый / расточи́тельный

بخشنده / ولخرج

ще́дрый пода́рок · расточи́тельный о́браз жи́зни

осторо́жный / трусли́вый

محتاط / ترسو

осторо́жный води́тель · трусли́вый отве́т

внима́тельный / приди́рчивый

دقیق و حواس‌جمع / ایرادگیر

внима́тельный чита́тель · приди́рчивый нача́льник

просто́й / примити́вный

ساده / ابتدایی و بی‌ارزش

просто́е реше́ние · примити́вный подхо́д

споко́йный / равноду́шный

آرام / بی‌تفاوت

споко́йный го́лос · равноду́шный взгляд